Le antiche guide delle città

Edizione 1692

Notitie del bello, dell’antico e del curioso della città di Napoli

per i signori forastieri date dal canonico Carlo Celano napoletano, divise in diece giornate, in ogn’una delle quali s’assegnano le strade per dove hassi a caminare, dedicate alla santità di nostro signor papa Innocentio Duodecimo

• Datazione: 1692
• Edizione: L’opera è suddivisa in 10 tomi, che corrispondono a dieci diversi itinerari (“Giornate”), come viene esplicitamente dichiarato anche nella Prefazione (“[L’autore] Ha diviso questa sua fatica in diece giornate, ed in ogni una di queste ha descritte le strade per le quali s’hanno da incaminare i signori forastieri, per renderli più comoda l’osservatione della nostra città, ed anco possono vederla senza guida d’altri, guidandoli così bene l’autore che la maggior meraviglia, che in questa fatica risplende, si è l’haver così bene divisi i quartieri, che senza lasciar cosa da osservare in diece giornate si può facilmente vedere la nostra nobilissima patria”).
  All'inizio di ogni tomo viene preannunciato il percorso della "Giornata", come indicato qui di séguito:
  
  Giornata I
  p. 69: Del bello, dell’antico e del curioso della Città di Napoli. Giornata Prima, la quale principia dalla Cattedrale, si calerà dalla porta laterale, detta dell’Aguglia, s’anderà per la strada detta di Capovana o della Vicaria, visti i Tribunali, si passerà alla Strada di Carbonara e da quella a quella di Santa Sofia e, tirando per Somma Piazza, per d’avanti la chiesa de’ Santi Apostoli e del Palazzo Arcivescovale, indi si salirà per il vico detto d’Avellino, e girando dalla Porta di San Gennaro per sopra la muraglia detta di Sant’Anello, terminarassi la giornata nella chiesa di Santa Maria di Costantinopoli.
  
  Giornata II
  p. 1: Giornata II. Nella quale si principia il camino dal pontificio Palazzo della Nunziatura, e segue per la Porta Reale, dalla quale usciti si può entrare per la Porta Alba, tirar sù per la Strada di Costantinopoli, entrare per quella della Sapienza, e caminando per la Somma Piazza fino al vicolo della Maggiore Chiesa e calando per questo alla Piazza di Sole e Luna, continuare per San Lorenzo a dritto, di nuovo fino alla Porta Alba.
  
  Giornata III
  p. 1: Giornata III. Principia questa giornata dalla casa dei signori Duchi di Madaluni, della nobilissima famiglia Carrafa, e tirando avvanti per la famosa strada anticamente detta Cumana o Puteolana, poscia della region de Nilo, hora prende diversi nomi dagl’edificii che tiene nei suoi lati, et arrivati nella region di Forcella o Nolana, salire per l’antico vicolo anticamente detto Termense, hoggi di San Nicolò a Don Pietro, calar poscia per il monasterio della Madalena alla chiesa dell’Annunciata, e girar per San Pietro ad Ara e per la Porta Nolana.
  
  Giornata IV
  p. 1: Giornata IV. Che principia dalla Corsea, si tira avvanti per Santa Maria la Nuova e per i Banchi Nuovi, si può calare per Mezzo Cannone al Seggio di Porto, e da questo a drittura tirare a quello di Portanova, indi continuare il camino alla Piazza della Sellaria, e da questa calare per il Pennino alla gran Piazza del Mercato, da questa girare per Sant’Eligio, per la Rua Francesca, per la Loggia de’ Genovesi, per Piazza Larga, per i Calzettari di Seta, per i Lanzieri, per la Piazza di Porto, e dell’Olmo, [e] tirando sù per la Rua Catalana, si ponno ridurre nel luogo di donde son partiti.
  
  Giornata V
  p. 1: Giornata V. Nella quale si caminerà per le seguenti strade: dalle solite posate entrati nella Strada Toledo, verso del Palazzo Regio, si scenderà per dentro il convento e chiesa di San Tomaso alla Strada del Convento dell’Hospidaletto, si tirerà verso il Castel Nuovo, da questo al Molo, dal Molo all’Arsenale, dall’Arsenale, o Tarcena, salendo alla Strada detta di Santa Lucia vedrassi il Castel dell’Uovo, da questo per la strada presso Santa Maria della Catena si potrà andare a Pizzofalcone, e poscia calare per Santa Maria degl’Angioli alla Piazza del Regal Palazzo, e da questa per la Strada Toledo tornare nel luogo di donde si è partito.
  
  Giornata VI
  p. 1: Giornata VI. Ove cominciano i borghi. La quale si principiarà dall’Imbrecciata della Trinità de’ Monti, si salirà al Monte di Sant’Ermo, nella chiesa di San Martino et nel castello, indi si calerà per la parte d’Antignano, e tirando per la Via della Cesarea, girando per la Strada di Giesù Maria, si potranno ridurre in casa per la Porta Medina, detta prima il Pertuso.
  
  Giornata VII
  p. 1: Giornata VII. Ove seguitano i borghi. La quale si principia dalla Porta Reale, si tira verso la chiesa della Sanità per la Salita de’ Scalzi di Santa Teresa, et osservata la chiesa di San Gennaro col nostro gran Cimiterio, si cala per la detta chiesa della Sanità al borgo delle Vergini; da questo si salirà a quello della Montagnuola. Poscia, calando per il monasterio di Santa Maria degl’Angeli e tirando per la strada maestra per davanti la Porta di San Gennaro, si possono ricondurre in casa.
  
  Giornata VIII
  p. 1: Giornata VIII. Principia dalla Porta Capuana, per la Via Nova si va al Poggio Reale, da questo loco per la Via Vecchia si puol vedere il borgo di Sant’Antonio, et haver notitia de’ Cappuccini Vecchi, indi per la Strada di Sant’Antonio ridursi di nuovo alla Porta Capuana, e qui terminare la presente giornata.
  
  Giornata IX
  p. 1: Giornata IX. Nella quale partendosi davanti il Palazzo Vecchio, e tirando alla Porta di Chiaia, per questa s’uscirà a veder la spiaggia che dal volgo Chiaia vien chiamata, e da questa si passerà a vedere l’amenissima Mergellina da’ populari detto Mergoglino, et appresso il sempre dilettoso Posilipo.
  
  Giornata X
  p. 1: Giornata X. Nella quale si vedrà il borgo detto di Santa Maria di Loreto, e s’haverà notitia d’alcuni casali, alli quali per questo luogo si va, et anco del Monte di Somma, con alcune osservationi fatte sovra lo stesso monte.
  
  

Stampatore

nella Stamperia di Giacomo Raillard

Dedicatario

Alla santità di nostro signore Innocentio Duodecimo santissimo padre. [Giornata Prima, c. a3r] *il dedicatario è menzionato anche nel frontespizio del primo tomo (Giornata Prima)

Censori e imprimatur

Addictissimus et obsequentissimus famulus Canonicus Antonius Matina Visa supradicta relatione Imprimatur datum die 2 maii 1692 Ioannes Andreas Siliquinus vicarius generalis Dominus Eligius Caracciolus canonicus regularis. [c. b3v]

Privilegi di stampa

Con licenza de’ superiori e privilegio

Titolo della prefazione

Al cortese lettore, Francesco Antonio Sabatino d’Anfora

Titoli dei capitoli

Giornata I
Notitie generali della nostra città di Napoli (p. 1)
- Del sito, grandezza e qualità della nostra Napoli (p. 16)
- Temperamenti e qualità de’ cittadini (p. 23)
- Per la politica (p. 27)
- Della populatione e governo economico (p. 49)
- Della religione (p. 55)
- Notitie dell’armi de Napoli (p. 65) 

Presenza di note ai margini e/o piè di pagina

Non sono presenti note a margine

Presenza di indici

Gli indici, ordinati alfabeticamente, in tutti i volumi sono posizionati nelle ultime pagine, al termine di ciascuna Giornata.

Giornata I
Indice delle cose più notabili. [pp. 287-328]

Giornata II
Indice delle cose notabili. [pp. 219-252]

Giornata III
Indice delle cose notabili. [pp. 342-391]

Giornata IV
Indice delle cose notabili della Giornata Quarta. [pp. 184-216]

Giornata V
Indice delle cose più notabili della Quinta Giornata. [pp. 181-216]

Giornata VI
Indice delle cose notabili della Giornata Sesta. [pp. 97-116]

Giornata VII
Indice delle cose più notabili. [pp. 153-178]

Giornata VIII
Indice delle cose più notabili. [pp. 59-69]

Giornata IX
Indice delle cose più notabili. [pp. 87-96]

Giornata X
Indice delle cose più notabili. [pp. 43-91]
Appendice. [pp. 93-111]

Esemplari dell'opera riprodotti in rete

Giornata I
Esemplare con timbro “Museum Britannicum”, consultabile e scaricabile in Google libri
Esemplare della Biblioteca universitaria e statale di Düsseldorf, consultabile e scaricabile nel sito della biblioteca

Giornata II
Esemplare con timbro della Biblioteca Nazionale di Roma, consultabile e scaricabile in Archive
Esemplare con timbro “Museum Britannicum”, consultabile e scaricabile in Google libri
Esemplare della Biblioteca universitaria e statale di Düsseldorf, consultabile e scaricabile nel sito della biblioteca

Giornata III
Esemplare della Biblioteca Nazionale di Roma, consultabile e scaricabile sia in Archive che in Google libri

Giornata IV
Esemplare con timbro della Biblioteca Nazionale di Roma, consultabile e scaricabile in Archive
Esemplare con timbro “Museum Britannicum”, consultabile e scaricabile in Google libri
Esemplare della Biblioteca universitaria e statale di Düsseldorf, consultabile e scaricabile nel sito della biblioteca

Giornata V
Esemplare della Biblioteca Nazionale di Roma, consultabile e scaricabile sia in Archive che in Google libri
Esemplare della Biblioteca universitaria e statale di Düsseldorf, consultabile e scaricabile nel sito della biblioteca

Giornata VI
Esemplare di provenienza sconosciuta (?), consultabile e scaricabile in Archive
Esemplare con timbro “Museum Britannicum”, consultabile e scaricabile in Google libri
Esemplare della Biblioteca universitaria e statale di Düsseldorf, consultabile e scaricabile nel sito della biblioteca 

Giornata VII
Esemplare con timbro della Biblioteca Nazionale di Roma, consultabile e scaricabile in Archive
Esemplare con timbro “Museum Britannicum”, consultabile e scaricabile in Google libri
Esemplare della Biblioteca universitaria e statale di Düsseldorf, consultabile e scaricabile nel sito della biblioteca

Giornata VIII
Esemplare della Biblioteca Nazionale di Roma, consultabile e scaricabile sia in Archive che in Google libri
Esemplare della Biblioteca universitaria e statale di Düsseldorf, consultabile e scaricabile nel sito della biblioteca

Giornata IX
Esemplare della Biblioteca Nazionale di Roma, consultabile e scaricabile in Archive
Esemplare con timbro “Museum Britannicum”, consultabile e scaricabile in Google libri
Esemplare della Biblioteca universitaria e statale di Düsseldorf, consultabile e scaricabile nel sito della biblioteca

Giornata X
Esemplare della Biblioteca Nazionale di Roma, consultabile e scaricabile in Archive
Esemplare con timbro “Museum Britannicum”, consultabile e scaricabile in Google libri
Esemplare della Biblioteca universitaria e statale di Düsseldorf, consultabile e scaricabile nel sito della biblioteca 

Esemplari dell'opera censiti in Opac in OPAC

Carlo Celano, Notizie del bello, voll. I-X, 1692

Torna all'opera