Le antiche guide delle città

Edizione 1623

Napoli sacra, di don Cesare d’Engenio Caracciolo, napolitano,

ove oltre le vere origini e fundationi di tutte le chiese, monasterii, spedali et altri luoghi sacri della città di Napoli e suoi borghi, si tratta di tutti li corpi, e reliquie di santi e beati vi si ritrovano, con un breve compendio di lor vite e dell’opere pie vi si fanno; si descrivono gl’epitaffii et inscrittioni sin hora sono et erano per l’adietro in detti luoghi; si fa anco mentione di molt’altri huomini illustri, sì per santità di vita e dignità, come per lettere, et armi, pittura, e scoltura, havendosi contezza di molte recondite historie così sacre come profane; con dui trattati brevi, uno de’ cemiterii, e l’altro dell’ordini di cavalieri; opera un pezzo fa desiderata, ma hora la prima volta vede la luce delle stampe; utile, non men che necessaria, non solo a’ napolitani e regnicoli, ma anco a gl’altre nationi. Con più indici.

• Datazione: 1623

Stampatore

per Ottavio Beltrano

Finanziatore

ad istantia de Francesco Buonocore

Dedicatario

Al molto illustre signor mio osservandissimo, il signor Ottavio Giraldi

Censori e imprimatur

Imprimatur (p. 676): Alexander Boschius Episc. Card. Vic. Gen.; Rutilius Gallacinus Canonicus Deput. vidit reg. fol. 42; Inoannes Longus canonicus Neapolitanus, et Curia Archiepiscop. theologus deputatus vidit. Alexander Russus canonicus S. Th. et utriusque iuris doctor.

Altri dati di pubblicazione

- il volume è dotato di Errata corrige (nelle pagine successive alla Dedica) - L’opera fu ristampata una seconda volta nel 1624, ma le due edizioni (1623 e 1624) non sembrano differire, se non per alcune variazioni nel titolo e per l’incisione che decora il frontespizio: nell’ed. del 1623 è presente una piccola veduta di Napoli, mentre in quella dell’anno seguente è impresso uno stemma. Il titolo dell’ed. 1624 recita: Napoli sacra, di don Cesare d’Engenio Caracciolo, napolitano, ove oltre le vere origini e fundationi di tutte le chiese, monasterii, cappelle, spedali et altri luoghi sacri della città di Napoli e suoi borghi, si tratta di tutti i corpi, e reliquie de’ santi e beati che vi si ritrovano, con un breve compendio delle lor vite e dell’opere pie ch’in detti luoghi sacri si fanno; si descrivono gl’epitaffii et inscrittioni non solo che di presente sono, ma che per l’adietro sono stati in detti luoghi; si fa anche memoria di molti huomini illustri, sì per santità di vita e per dignità, come per lettere, per armi, per pittura, e scoltura, havendosi contezza di molte recondite historie così sacre come profane; con due trattati brevi, un de’ cimiterii, e l’altro de gli ordini de’ cavalieri; opera non men vaga, che utile e curiosa. Con più indici.

Titoli dei capitoli

- [Chiese che sono dentro il distretto della città di Napoli], pp. 1-593
- Delle chiese che sono fuor la porta detta del Pertugio, Porta Reale, al Vomero et nell’Arenella, pp. 593-605
- Delle chiese che sono nel Borgo delli Vergini e Capo di Monte, pp. 605-637
- Delle chiese che sono fuor Porta Capuana e Borgo di Sant’Antonio, pp. 637-646
- Delle chiese che sono fuor Porta Nolana e Porta del Mercato, pp. 647-652
- Delle chiese che sono incontro il Castello dell’Ovo, fuor Porta di Chiaia, a Posilipo et Antignano, pp. 652-669
- Breve discorso, per intelligenza d’alcuni de’ cavalieri dei quali in questa presente opera si fa mentione, e prima, pp. 670-676


[Chiese che sono dentro il distretto della città di Napoli]
- del Duomo, p. 1
- San Giorgio Maggiore, p. 40
- di Santa Maria di Portanova, p. 47
- di San Giovanni Maggiore, p. 52
- di Santa Maria Maggiore, l’ultima delle quattro parocchie maggiori, p. 60
- **di San Pietro, p. 65
- di San Giovanni, p. 65
- Santa Maria della Sapienza, p. 70
- **della Croce di Lucca, p. 72
- di San Pietro a Maiella, p. 73
- *di Sant’Angelo a Segno, p. 78
- **di Santi Giovanni e Paolo, p. 79
- **Santa Maria Porta Coeli, per prima detta di San Pietro, p. 80
- di San Pelligrino, p. 80
- **di San Pietro a Vincola, p. 83
- di San Paolo Maggiore, p. 84
- di San Lorenzo, p. 103
- del tempio della Scortiata, p. 125
- dell’oratorio di San Filippo Neri, p. 127
- *di Santa Maria a Colonna, p. 136
- *di San Stefano, p. 137
- **di Santi Eufemia, Lucia e Geminiano, p. 140
- della Misericordia, p. 140
- **di San Paolo [Cappella della famiglia Capece], p. 141
- **di Santi Lorenzo et Andrea, p. 141
- *di Santa Maria della Pace. p. 142
- *di San Martino, p. 143
- **di San Tomaso, p. 145
- *di Santa Maria del Refugio, p. 146
- **di Sant’Onofrio, p. 147
- di Santa Caterina a Formello, p. 148
- *di Santa Maria della Pietà, p. 154
- di San Giovanni a Carbonara, p. 155
- **di Santa Sofia, p. 164
- di Santi Apostoli, p. 165
- **di Santa Maria a Cellaro, p. 168
- di Santa Maria di Donnaregina, p. 169
- **di Santo Nicola, p. 172
- **di Santa Caterina, e Paolo, p. 173
- *di San Gioseffo, p. 173
- **di San Pietro delli Ferrari, p. 175
- **di San Francesco, p. 176
- **di San Giovanni a Porta
- **di Santa Margarita
- *di Santa Maria del Giesù
- **di Santa Maria della Consolatione, p. 177
- *di Santa Maria degli Angioli, p. 178
- di Santa Patritia, p. 178
- di Santa Maria del Popolo, p. 183
- **di Santa Maria della Vittoria, p. 191
- **di San Lonardo, p. 191
- *di Santa Maria di Gierusalem, p. 191
- **della Maddalena, p. 193
- *di Santa Maria Regina Celi, p. 193
- di San Gaudioso, p. 195
- di Santa Maria della Gratia, p. 204
- di Sant’Anello, p. 210
- *di Sant’Andrea, p. 216
- **di Sant’Arcangelo, p. 218
- di Santa Maria di Costantinopoli, p. 218
- *di San Giovanni Battista, p. 220
- **di Sant’Antonio di Padoa, p. 222
- *di Santa Maria della Redentione, p. 222
- di San Sebastiano, p. 223
- *di Santa Marta, p. 227
- della Concettione, o Casa Professa, p. 228
- di Santa Chiara, p. 234
- *di San Francesco, p. 252
- **della Trinità, p. 254
- **di Santi Lonardo, e Paolo, p. 255
- **di San Demetrio, p. 255
- **di Santi Cosma e Damiano, p. 256
- **di Santa Maria della Candelora, p. 256
- **di San Giovanni de’ Pappacodi, p. 257
- **di San Bartolomeo, p. 258
- **di San Girolamo, p. 258
- **di Santa Caterina de’ Celani, p. 259
- **di Santa Maria Ritonda, p. 260
- di Sant’Angelo a Nido, p. 260
- *di Santa Maria della Pietà, p. 262
- di San Domenico, p. 264
- *de Santa Maria de’ Pignatelli, p. 295
- di Sant’Andrea, p. 296
- di Santa Maria Donnaromita, p. 301
- di Monte Vergine, p. 304
- del Collegio del Giesù, p. 307
- *di Santi Marcellino e Festo, p. 314
- **di San Donato, p. 315
- di San Severino, p. 316
- *del Monte della Pietà, p. 334
- *di Santi Filippo e Giacomo, p. 336
- *di Santa Cecilia, p. 337
- **di San Biagi, p. 338
- *di San Gianuario all’Olmo, volgarmente detto San Gennarello, p. 339
- di San Gregorio, dal volgo detto San Ligorio, p. 341
- *di Santa Maria de Libera, p. 365
- **di Santa Maria della Gratia, p. 366
- *di Santa Palma, anticamente detta Santa Cecilia, p. 367
- **di Sant’Andrea de’ Gattoli, p. 368
- **di Santa Maria della Stella, p. 368
- **del Tempio delle Paparelle, p. 368
- di San Severo Maggiore, p. 369
- *di Santa Maria Porta Celi, p. 372
- di Sant’Arcangelo a Baiano, p. 373
- *di Sant’Agrippino, p. 376
- di Santa Maria a Piazza, p. 377
- **di Santa Maria di Mezz’Agosto, p. 379 [Piscicelli]
- **di Santa Maria di Mezz’Agosto, p. 379 [Caracciolo]
- *della Croce, p. 380
- **di San Luca, p. 381
- di Sant’Agostino, p. 382
- *di Santa Maria ad Hercole, p. 393
- **del Salvatore, p. 394
- **di Santa Maria a Sicola, p. 394
- **di Santo Nicola, p. 395
- **di Santa Maria a Cancello, p. 395
- *della Madalena, p. 396
- **di San Girolamo, p. 397
- di Santa Maria Annuntiata, p. 397
- **di San Giacomo, p. 417
- **di Santi Crispino e Crispiniano, p. 417
- **di Sant’Andrea, p. 418
- di San Pietro ad Ara, p. 418
- di Santa Maria Egittiaca, p. 425
- **di San Bonifacio, p. 428
- *di Santa Maria della Scala, p. 428
- **di Santi Filippo e Giacomo, p. 430
- **della Casa Professa Nuova, p. 430
- *di Santa Maria della Gratia, p. 431
- *di San Matteo, p. 432
- **di Santa Maria di Piedigrotta, p. 433
- di Santa Maria del Carmine, p. 433
- **della Croce, p. 438
- **di Santa Caterina, p. 438
- di Sant’Eligio, dal volgo detto Sant’Aloia, p. 439
- **di Santi Pietro e Paolo, p. 443
- **di Santa Maria di Piedigrotta, p. 443
- *di San Giovanni a Mare, p. 443
- **di Santa Maria della Neve, p. 445
- **di Santa Maria della Gratia, p. 446
- **di san Giacomo, p. 446
- **di Sant’Archangelo, p. 447
- *di San Giovanni in Corte, p. 447
- **di San Vito, p. 448
- **del San Biagi, p. 448
- **di San Giovanni Battista, p. 448
- **di San Giovanni Battista, p. 448
- *di Santa Maria de’ Meschini, p. 449
- **di Sant’Andrea, p. 449
- *di Santa Maria della Gratia, p. 450
- **del Salvatore, p. 451
- **di Santa Caterina, p. 451
- **di Sant’Agostino, p. 452
- **di Santa Maria della Rosa, p. 452
- **di Sant’Anello Carnegrassa, p. 452
- *di San Pietro a Fusarello, p. 452
- **di Santa Croce, p. 453
- di San Pietro Martire, p. 454
- **di San Tomaso Cantavriense, p. 462
- **di San Marco, p. 463
- **di Santa Maria della Grande, p. 463
- **di San Nicola dell’Acquaro, p. 463
- **di Sant’Onofrio
- **di Santa Maria a Mare
- *di Santa Maria dell’Anima, p. 465
- **di Santa Caterina, p. 467
- *di San Pietro a Vincola, per prima detto a Media o Melia, p. 467
- **di Santa Maria della Vittoria, p. 468
- **di Santa Maria del Buon Cammino, p. 468
- **di Santa Margarita, p. 468
- **di Santa Maria di Porto Salvo, nel capo del Molo Picciolo, p. 469
- *di San Giacomo dell’Italiani, p. 469
- *di Santo Nicola, p. 471
- *di Santa Maria Visita Poveri, p. 472
- **di Santa Maria di Monserrato, p. 475
- **di Santa Maria Incoronata, p. 476
- **di San Bartolomeo, p. 476
- **di San Vincenzo, p. 476
- *dell’Assunta, p. 477
- *dell’Incoronata, p. 479
- **di Santa Maria della Pietà, p. 481
- *di San Giorgio de’ Genovesi, p. 482
- *di San Gioachimo, communemente detto lo Spedaletto, p. 484
- **di San Gioseffo, p. 485
- di Santa Maria della Nova, p. 485
- **di Santi Giacomo et Cristofaro, p. 499
- *di Santa Maria d’Alvino, p. 499
- di Monte Oliveto, p. 501
- *di Sant’Anna de’ Lombardi, p. 516
- dello Spirito Santo, p. 517
- *di Santa Maria Mater Domini, e della Trinità, p. 521
- *di Santa Maria della Carità, p. 522
- di San Giovanni delli Fiorentini, p. 523
- *di San Tomaso d’Aquino, p. 528
- di San Giacomo, et Vittoria, p. 529
- *di Santi Pietro e Paolo, p. 540
- *della Concettione, p. 541
- *di Santa Brigida, p. 543
- **di Santa Maria del Carmine, p. 543
- **di San Francesco Xavier, p. 544
- di Santo Spirito, p. 544 /le pp. non corrispondono con Spirito Santo
- di San Luigi, p. 549
- della Croce, p. 556
- **di San Marco, p. 559
- *della chiesa della Solità, p. 560
- *della Trinità, p. 563
- *di Santa Lucia, p. 563
- **di Santa Maria della Catena, p. 564
- **dell’Annuntiata, p. 564
- **del Monte d’Iddio, p. 564
- *di Santa Maria de gli Angioli, p. 565
- di Santa Orsola, p. 567
- **di San Carlo, p. 570
- *di Santa Caterina di Siena, p. 570
- **di Santa Maria della Concordia, p. 571
- **di Santa Anna, p. 571
- *di Santa Maria del Rosario, p. 571
- *della Trinità, p. 572
- **di Santa Maria a Pareta, p. 573
- *della Concettione, p. 574
- *di Santa Maria della Speranza, p. 575
- **di San Matteo, p. 576
- **dell’oratorio dell’Assunta, p. 577
- *del collegio della Concettione, p. 577
- *di Montecalvario, p. 579
- *di Santa Maria del Soccorso, dell’illuminate, p. 580
- *di Santa Maria d’Ogni Bene, p. 581
- **di Santa Maria dello Splendore, p. 582
- *della Trinità, p. 582
- *di Santa Lucia, p. 584
- di San Martino, p. 585
Qui finiscono le chiese che sono dentro del distretto della città di Napoli.


Delle chiese che sono fuor la porta detta del Pertugio, Porta Reale, al Vomero et nell’Arenella.
- **di Santa Maria del Monte, p. 593
- *di Santa Maria della Salute, p. 594
- **di Santa Maria dell’Avocata, p. 594
- *di San Gioseppe, p. 595 /Gioseffo/
- *di San Francesco, p. 595
- *di Santa Maria dello Spirito Santo, da altri detto lo Spiritosantello, p. 596
- *di Giesù Maria, p. 597
- **di San Gioseffo, p. 598
- **di Santa Maria dell’Oliva, o Santa Maria del Parto, p. 599
- *di San Potito, p. 599
- *della Concettione, p. 601
- **di Santa Maria della Salute, p. 602
- **della Madre di Dio, p. 602 [degli scalzi carmelitani]
- **dell’Annuntiata, p. 603
- **di Santa Maria di Mater Dei, p. 603
- *della Pacienza Cesarea, p. 603
- **di Santa Maria del Soccorso, p. 604
- **di Santa Maria de gli Angeli, p. 605
- **di Sant’Agostino, p. 605

Delle chiese che sono nel Borgo delli Vergini e Capo di Monte.
- *della Misericordia, p. 605
- *di Sant’Antonio, p. 606
- *di Santa Maria Succurre Miseris, p. 606
- *di Santa Maria delli Vergini, p. 607
- *di Santa Maria della Stella, p. 608
- di Santa Maria della Sanità, p. 610
- di San Severo, p. 618
- **di Santa Maria delli Miracoli, p. 623
- *di Santa Maria della Vita, p. 623
- di Santa Maria della Chiusa, anticamente detta Santa Maria a Circolo, p. 625
- **di Santa Maria de Libera, p. 629
- **di Santa Maria della Verità, p. 629
- **di San Gianuario, p. 629 [al Vomero]
- di San Gianuario, p. 630
- **di San Francesco di Capo di Monte, p. 637
- **di Santa Maria della Gratia, p. 637

Delle chiese che sono fuor Porta Capuana e Borgo di Sant’Antonio.
- **di Sant’Anna, p. 637
- *di San Francesco di Paola, p. 638
- **de Tutti li Santi, p. 639
- *di Sant’Antonio, p. 639
- **di Santa Maria della Speranza, p. 640
- *di Santi Giovanni e Paolo, p. 640
- **di Santa Maria delli Monti, p. 641
- **di San Gianuario, dal volgo detto San Gennarello, p. 642
- **di San Giuliano, p. 642
- di Sant’Eufebio, dal volgo detto Sant’Eufrimo, p. 642
- di Santa Maria degli Angioli, p. 643
- **di Santa Maria degli Angioli, p. 645
- **di San Carlo, p. 646
- **di Santa Maria del Carmine, p. 646

Delle chiese che sono fuor Porta Nolana e Porta del Mercato.
- **di Santi Cosma e Damiano, p. 647
- **di Sant’Archangelo ad Arena, p. 647
- di Santa Maria de Loreto, p. 648
- *della Madalena, p. 651
- **di Santa Maria della Gratia, p. 652

Delle chiese che sono incontro il Castello dell’Ovo, fuor Porta di Chiaia, a Posilipo et Antignano.
- **della Concettione, p. 652
- *di Santa Maria della Vittoria, p. 652
- di Santa Maria a Cappella, p. 653
- **di Santa Catarina, p. 656
- **di San Rocco, p. 656
- di Santa Maria del Carmine, p. 656
- dell’Ascensione, p. 656
- *di San Lonardo, p. 658
- **di Santa Maria della Neve, p. 658
- di Santa Maria di Piè di Grotta, p. 658
- di Santa Maria del Parto, p. 663
- *di Santa Maria del Paradiso, p. 665
- *di Santa Maria della Consolatione, p. 666
- **di San Stratone, dal volgo detto San Strato, p. 668
- **di Santa Brigida, p. 667
- *dello Salvatore a Prospetto, p. 667

Breve discorso, per intelligenza d’alcuni de’ cavalieri dei quali in questa presente opera si fa mentione, e prima:
- dell’Ordine del Nodo, p. 670
- della Stella, p. 671
- della Nave, p. 671
- dell’Argata, p. 672
- della Leonza, p. 673
- dell’Ordine della Luna, p. 673
- dell’Ordine di San Michele, p. 675

Osservazioni_MT
Il Monte de Poveri, che risulta nell’indice del volume, non ha una trattazione “dedicata”.
Al contrario, sebbene non presenti nell’indice, nel volume si parla di queste chiese:

- **di San Tomaso, p. 145
- *di Santa Maria della Pietà, p. 154
- **di Santa Margarita
- *di San Gianuario all’Olmo, volgarmente detto San Gennarello, p. 339
- **di San Tomaso Cantavriense, p. 462
- **di Santa Maria della Vittoria, p. 468
- **di Santa Margarita, p. 468
- *di San Tomaso d’Aquino, p. 528
- **di Santa Maria del Carmine, p. 543
- di Santo Spirito, p. 544 /le pp. non corrispondono con Spirito Santo
- **dell’Annuntiata, p. 564
- di Santa Orsola, p. 567
- **di Santa Maria della Concordia, p. 571
- *del collegio della Concettione, p. 577
- **di San Gianuario, p. 629 [al Vomero]
- di San Gianuario, p. 630
- **di San Gianuario, dal volgo detto San Gennarello, p. 642
- *di Santa Maria del Paradiso, p. 665

Un solo asterisco: chiese la cui trattazione occupa solo pochi righi;
Due asterischi: trattazione sempre breve, ma che può arrivare fino alle due pagine.

Presenza di note ai margini e/o piè di pagina

Sono presenti note a margine, ma qui non si trascrivono perché molto spesso di tratta di riferimenti bibliografici 

Presenza di indici

Gli Indici occupano 14 pagine iniziali

- Indice di tutte le chiese contenute in questo libro, per ordine di alfabeto
- Indice delli corpi santi che sono in la città di Napoli, contenuti in questo libro
- Indice de’ corpi di beati et altri morti con opinione di santità, che sono in la città di Napoli, contenuti in questo libro
- Indice delli vescovi santi, e beati, della città di Napoli, contenuti in questo libro
- Tavola delle famiglie contenute ne’ sepolchri
- Cavalieri di diversi ordini
- Additione alla Tavola degli huomini religiosi morti con opinione di somma bontà e santità di vita
- Tavola sepulchri regii, e d’alcuni duchi e consoli napolitani 

Esemplari dell'opera riprodotti in rete

Esemplare della Biblioteca Nazionale “Vittorio Emanuele III” di Napoli, consultabile e scaricabile sia in Archive che in Google libri / “ad istantia de Stefano Monleviero”

L’esemplare di Napoli è consultabile e scaricabile anche dal sito della Biblioteca Nazionale

Esemplare della Biblioteca pubblica di Lione (Bibliothèque jésuite des Fontaines), consultabile e scaricabile in Google libri / “ad istantia de Stefano Monleviero”

Esemplare dell’Università Complutense di Madrid, consultabile e scaricabile in Google libri / “ad istantia de Francesco Buonocore”

Esemplare della Biblioteca Nazionale austriaca (Vienna), consultabile e scaricabile in Google libri / “ad istantia de Francesco Buonocore”


Esemplare della Biblioteca Nazionale della Repubblica Ceca, consultabile e scaricabile in Google libri / “ad istantia de Francesco Buonocore” 

Esemplari dell'opera censiti in Opac in OPAC

Cesare d'Engenio Caracciolo, Napoli sacra, 1623

Cesare d'Engenio Caracciolo, Napoli sacra, 1623

Torna all'opera